Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Allemand

Conversation en Français

Bonjour, vous reste-t-il ce tee-shirt en taille 8 s’il vous plait ?
Pas de problème, je vais voir s’il vous reste votre taille, un M.

Tenez, voici votre taille. Essayez le et dites-moi si la taille est bonne.
C’est un petit peu grand. Pourrais-je avoir une taille 6 ?
Bien sûr. Je vais vous le chercher. Est-ce que la taille est bonne maintenant ?
Oui c’est parfait. Je vais l’acheter.
Très bien. Vous faut-il autre chose ?
Non ce sera tout merci.
Parfait. Cela fera 34,90€. Comment souhaitez-vous payer ?
Avec ma carte American Express.
Très bien. Puis-je avoir une signature s’il vous plait ? Merci et bonne journée.

Conversation en Allemand

Guten tag. Haben sie dieses t-shirt noch in grösse 8, bitte ?
Kein Problem. Ich schau' mal nach, ob grösse M noch vorrätig ist.
Hier ist ihre grösse. Probieren sie es am besten einmal an und sagen mir, ob die grösse stimmt.
Es ist ein bisschen zu gross. Könnte ich bitte das gleiche in grösse 6 haben ?
Gern. Ich werde es ihnen holen. Ist die grösse jetzt richtig ?

Ja, es sitzt perfekt. Ich nehme es.
Sehr gut. Hätten sie gern noch etwas anderes ?
Nein, danke, das ist alles.
Perfekt. Das macht 34 Euro 90. Wie möchten Sie bezahlen ?
Mit meiner American Express Karte.
Sehr gut. Würden sie bitte hier unterschreiben ? Vielen Dank und einen schönen tag noch.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste