Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Brésilien

Conversation en Français

Bonjour, vous reste-t-il ce tee-shirt en taille 8 s’il vous plait ?
Pas de problème, je vais voir s’il vous reste votre taille, un M.

Tenez, voici votre taille. Essayez le et dites-moi si la taille est bonne.
C’est un petit peu grand. Pourrais-je avoir une taille 6 ?
Bien sûr. Je vais vous le chercher. Est-ce que la taille est bonne maintenant ?
Oui c’est parfait. Je vais l’acheter.
Très bien. Vous faut-il autre chose ?
Non ce sera tout merci.
Parfait. Cela fera 34,90€. Comment souhaitez-vous payer ?
Avec ma carte American Express.
Très bien. Puis-je avoir une signature s’il vous plait ? Merci et bonne journée.

Conversation en Brésilien

Bom dia, o senhores possuem este tee-shirt no tamanho 8 ?
Sem problema, vou verificar se tenho o seu tamanho, um M.
Aqui está, tenho aqui seu tamanho. Experimente para verificar se o tamanho está correto.
É um pouco grande. Poderia experimentar um tamanho 6 ?
Claro, vou buscá-lo. O tamanho esta correto agora ?

Sim, está perfeito. Vou compra-lo.
Muito bem. O senhor necessita algo mais?
Não, isso é tudo, obrigado.
Perfeito. São 34 ,90 €. Como o senhor deseja efetuar o pagamento ?
Com cartão American Express.
Muito bem. Pedirei que nos dê sua assinatura por gentileza? Obrigado e um bom dia para você.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste