Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Japonais

Conversation en Français

Bonjour, vous reste-t-il ce tee-shirt en taille 8 s’il vous plait ?
Pas de problème, je vais voir s’il vous reste votre taille, un M.
Tenez, voici votre taille. Essayez le et dites-moi si la taille est bonne.
C’est un petit peu grand. Pourrais-je avoir une taille 6 ?
Bien sûr. Je vais vous le chercher. Est-ce que la taille est bonne maintenant ?
Oui c’est parfait. Je vais l’acheter.
Très bien. Vous faut-il autre chose ?
Non ce sera tout merci.
Parfait. Cela fera 34,90€. Comment souhaitez-vous payer ?
Avec ma carte American Express.
Très bien. Puis-je avoir une signature s’il vous plait ? Merci et bonne journée.

Conversation en Japonais

Kon-nitchiwa. Kono T-shirts no Hachi-gô wa Arimasuka ?
Okyaku-sama no Size M ga Arukadôka Mitékimashô.
Kochiradésu. Go-shichaku nasatté, äuka dôka Gokakunin kudasaï.
Sukoshi ôkii yôdésu. Roku-gô wa arimasuka ?
Motchiron désu. Mité maïri masu. Korédé Ikaga déshôka ?
Pittari désu. Koréwo Itadakimasu.
Arigato gozaïmasu. Hokani O-sagashi mono wa arimasuka ?
Iié, korédaké désu.
Wakari mashita. Sanju-Yon Euro Kyuju Centime ni narimasu. O-shiharaïwa donoyôni nasaïmasuka ?
American Express Card dé onégaï shimasu.
Wakari mashita. Go-shomei négaémasuka ? Dômo Arigatô gozaïmashita.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste