Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Néerlandais

Conversation en Français

Bonjour, vous reste-t-il ce tee-shirt en taille 8 s’il vous plait ?
Pas de problème, je vais voir s’il vous reste votre taille, un M.

Tenez, voici votre taille. Essayez le et dites-moi si la taille est bonne.
C’est un petit peu grand. Pourrais-je avoir une taille 6 ?
Bien sûr. Je vais vous le chercher. Est-ce que la taille est bonne maintenant ?
Oui c’est parfait. Je vais l’acheter.
Très bien. Vous faut-il autre chose ?
Non ce sera tout merci.
Parfait. Cela fera 34,90€. Comment souhaitez-vous payer ?
Avec ma carte American Express.
Très bien. Puis-je avoir une signature s’il vous plait ? Merci et bonne journée.

Conversation en Néerlandais

Goeiedag, heeft u nog een t-shirt maatje 8 aub ?
Geen probleem, ik zal eens kijken of we u maat nog hebben, een M.
Hier is uw maat. Probeert u het en zegt u me of het de juiste maat is ?
Het is een beetje te groot. Kan ik maatje 6 krijgen ?
Natuurlijk, ik breng het meteen. Is deze maat de juiste nu ?

Ja, perfekt. Ik neem het.
Zeer goed. Had u nog iets anders nodig ?
Neen, dat is alles, dank u
Perfekt. Dat is dan 34,90€. Hoe wenst u te betalen ?
Met mijn Americian Express kaart.
Zeer goed. Mag ik uw handtekening aub ? Dank u wel en nog een prettige dag.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste