Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Brésilien

Conversation en français

Bonjour, je souhaiterais réserver une chambre pour deux personnes.
Oui bien sûr. Combien de temps comptez-vous rester ?
2 nuits.
Prendrez-vous le petit déjeuner ?

Oui.
Très bien, donc votre réservation est confirmée pour 2 nuits dans une chambre double avec 2 petits déjeuners.
A quelle heure servez-vous le petit déjeuner ?
Vous pouvez venir prendre votre petit déjeuner entre 7h et 9h30. Avez vous d’autres questions ?

Proposez-vous le petit déjeuner anglais ?
Nous proposons le petit déjeuner européen, laissant le choix entre un petit déjeuner salé ou sucré.

Je vous remercie, à bientôt.
A votre disposition. Au revoir.


Conversation en Brésilien

Bom dia, gostaria de reservar um quarto para duas pessoas.

Claro, quanto tempo o senhor deseja ficar ?
Duas noites.
O senhor irá tomar o café da manhã ?
Muito bem, sua reserva esta confirmada para duas noites num quarto duplo com dois cafés da manhã.
A que hora os senhores servem o café da manhã ?
O senhor pode tomar o café da manhã entre as 7h e as 9h30. Posso informa-lo sobre mais alguma coisa ?
O senhores propoem o café da manhã inglês ?
Nós propomos o café da manhã europeu, podendo escolher entre um café da manhã salgado ou doce.
Muito obrigado, até logo.
Ficamos a sua disposição. E desejamo-lhe uma boa estadia no nosso hotel.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste