Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Japonais

Conversation en français

Bonjour, je souhaiterais réserver une chambre pour deux personnes.
Oui bien sûr. Combien de temps comptez-vous rester ?
2 nuits.
Prendrez-vous le petit déjeuner ?

Oui.
Très bien, donc votre réservation est confirmée pour 2 nuits dans une chambre double avec 2 petits déjeuners.
A quelle heure servez-vous le petit déjeuner ?
Vous pouvez venir prendre votre petit déjeuner entre 7h et 9h30. Avez vous d’autres questions ?
Proposez-vous le petit déjeuner anglais ?
Nous proposons le petit déjeuner européen, laissant le choix entre un petit déjeuner salé ou sucré.
Je vous remercie, à bientôt.
A votre disposition. Au revoir.


Conversation en Japonais

Kon-nitchiwa. Double (or Twin) wo Hito-héya yoyaku shitaï nodésuga.

Motchi-ron désu. Nam-paku nasaï masuka ?
Futa haku desu.
Tchô-shoku wo otsuké shimasuka ?
Haï, Onégaï Shimasu.
Haï, korédé Double no o-heya wo Futahaku chôshoku tsuki dé ukétamawari mashita.

Chôshoku wa nanji désuka ?

Shichi-ji kara Kuji-Sanjuppun no aïda ni onégaï shimasu. Hoka ni goyo wa oaridésuka ?
English Style no Tchoshoku mo itadaké masuka ?
Continental Style dé Sweet-Kei , sode naïmono, Choice wo Yôi shité rimasu.
Arigatö gozaï masu. Déwa mata.
Mata Itsudémo O-Moshi tzuké kudasaï. Dozo Goyukkuri go-taïzaï kudasaï.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste