Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Allemand

Conversation en français

Bonjour, je souhaiterais réserver une table pour 4 personnes. 
Oui bien sûr. A quel moment désirez-vous venir ?
A 20h ce soir.
Très bien. Puis-je avoir un nom et un numéro de téléphone s’il vous plait ? 
Mon nom est Robert Delafont et mon numéro de téléphone est le 01.55.65.46.46. Je souhaitais savoir si vous disposiez d’une chaise pour bébé ?
Nous en avons une, monsieur et la mettrons à votre disposition. C’est bien noté pour une table pour 4 personnes pour 20h ce soir. Bonne journée à tout à l’heure.
Merci, au revoir. 

Conversation en Allemand

Guten Tag. Ich möchte einen Tisch für 4 Personen reservieren.
Natürlich, gern. Für wann möchten sie reservieren ?
Für heute abend 20 uhr.
Sehr gut. Könnten sie mir bitte ihren namen und eine telefonnummer geben ?
Ich heisse Robert Delafont und meine nummer ist die 01 55 65 46 46. Ich hätte gern gewusst, ob sie einen babysitz haben.
Ja, wir haben einen und stellen ihn ihnen gern zur verfügung. Ihr tisch ist also reserviert für 4 personen für heute abend 20 uhr. Einen schönen tag noch und bis nachher.
Dankeschön. Auf Wiedersehen.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste