Tous les jours, vous êtes en contact avec des touristes étrangers. Pour que vous puissiez plus facilement converser avec eux, voici quelques exemples de mises en situation très simples, dans vos professions respectives, qui vous permettront d'avoir des notions de base dans les langues ci-dessous. Afin de vous faire comprendre au mieux, vous avez une version audio du dialogue.

Enjoy your training !

Choisir une langue

Néerlandais

Conversation en français

Bonjour, je souhaiterais réserver une table pour 4 personnes. 
Oui bien sûr. A quel moment désirez-vous venir ?
A 20h ce soir.
Très bien. Puis-je avoir un nom et un numéro de téléphone s’il vous plait ? 
Mon nom est Dirk Mertens et mon numéro de téléphone est le 01.55.65.46.46.
C’est bien noté. Une table pour 4 personnes pour 20h ce soir. Bonne journée à tout à l’heure.
Merci, au revoir. 

Conversation en Néerlandais

Goeiedag, ik had graag een tafel voor 4 personen gereserveerd.
Ja natuurlijk. Om hoe laat wenst u te eten ?
Om 20u vanavond.
Uitstekend. Kan ik een naam en een telefoonummer noteren aub ?
Mijn naam is Dirk Mertens en mijn telefoonnummer is 01 55 65 46 46.
Dat is dan genoteerd. Een tafel voor 4 personen rond 20u deze avond. Nog een prettige dag en tot straks.
Dank u wel en tot ziens.
Découvrez Yes i speak Touriste ! Un outil gratuit et innovant pour attirer une nouvelle clientèle étrangère dans votre commerce.
Yes i speak Touriste